백업 CD, DVD 를 정리하다가 ... 1편.

시라이시 히요리

나오 오이카와

자막이 쩔었어!

마이코 유키

dmm.co.jp 초창기 시절

10년 전,
열심히 구워댔던 백업CD, DVD 중,
아직도 하드디스크에 백업해두지 않고 남은게 있는 줄 몰랐는데 있더군요.

밤이었고,
시간이 많지 않아서 몇개 뒤져보지 못했는데 이만큼이나 나와버렸습니다.

게다가 전부 다 무수정.
뭐, 솔직히 예전만 하더라도 무수정만 통하던 시절이었기 때문에 그런 듯.

그나저나,
잊고 있었는데 예전 작품들은 확실히 자막 작업한 것들이 많더군요.
게다가 퀄리티도 요즘 일본 TV애니메이션급으로 높아 놀랐습니다.





[#ALLBLET|1455#]







tag : AV, AV여배우, 백업, 시라이시히요리, 나오오이카와, 마이코유키